IndianTube XV
Para seguir el controvertido tema de los remakes os traigo la misma canción que en IndianTube XIV pero en otra película y con otro actor.
Esta vez se trata de Askhay Kumar, un famosisisisimo actor indio, conocido generalmente por papeles de héroe de acción. Interpreta en la lengua más conocida de la India: el hindi, el idioma predeterminado de la mayoría de películas de Bollywood. El fragmento pertenece a la película Sabse Bada Khiladi (1995), desconozco si la película coincide con la de Prabhu Deva, pero no tiene mucha pinta.
El tema de los remakes indios dan mucho de que hablar, parece que pueden hacer remakes hasta de la madre que los trajo. Madre mía...
4 comentarios:
Se me olvidó preguntar si no les sale más rentable hacer doblajes o subtitulados, si para cada idioma tienen que rodar la película entera a su manera...
Estoy de acuerdo. Pero vamos, yo creo (siendo un ignorante respecto a esto) que debe tratarse de que determinados actores son más representativos para regiones concretas. Y al tener estas regiones lenguas distintas...pues ya se sabe.
La patria chica tira mucho, no?
Hasta ahora, visto lo visto, el cine de Kollywood (Tamil) es el que más me atrae. Algo especial tendrá el sur de India...
Hombre, es que en un país de semejantes dimensiones, y con tal variedad cultural y lingüística, es normal.
Saludos.
Publicar un comentario